
Jedro is built by the team behind Adriara. The problem is the same in every agency.
A villa by the sea hears from buyers writing in German, Italian, English, French and Dutch. Most write in the evening, after their own working day, when the agency is closed. The agent who reads them in the morning has to answer in a language they may not write well, about a house another agency may also be selling, under a brokerage agreement the agency’s lawyer wrote.
The hardest version of the problem
- 1Several languages, every dayNot an edge case to add later. The buyer’s language is often not the agent’s.
- 2Serious paperA mandate from the owner before any advertising, a tax number before the pre-contract, a notary at the end. Get the order wrong and the fee is at risk.
- 3Shared listingsA seller lists with several agencies and the fee goes to whoever brings the buyer. Speed is not a nice-to-have here; it is the fee.
- 4Small officesMost agencies are a few agents and an owner who still answers WhatsApp in the evening. Nothing can need an IT department.
If a system holds up — in five languages, on a lawyer’s paper, against three other agencies with the same house — then every market is its own law, its own documents and its own portals, on the same spine. Jedro starts with five: Spain, France, Italy, Portugal and Croatia.
Five countries first. Europe is the market.
Starting with a few agencies also means we can sit in the office. The address that never goes out on its own, the questions Jedro refuses, the six seconds of undo: each came from an agency owner telling us what they would not accept. We are letting founding agencies in one at a time, so we can set up their contracts and rules with them.
Giovanni reads every email to hello@jedro.ai. If you run an agency, in one of these five countries or anywhere else in Europe, write.

