Terms
The terms, in plain words
These are the terms on which Vila Markotić d.o.o. provides Jedro to estate agencies. They say what Jedro does and does not do, what you pay for, what each side is responsible for, and how you leave.
Keep a copy: print this page or save it as a PDF. Each version has a number and a date, and when your agency accepts one we email the owner a copy of it.
Who these terms are for
Jedro is provided by Vila Markotić d.o.o., a Croatian company whose details are at the end of this page. In these terms “we” and “us” mean that company, “Jedro” means the service, and “you” means the agency that uses it.
Jedro is for businesses: estate agencies registered to broker property where they work, and the people they invite. It is not offered to consumers. By opening an account you confirm that you act for a business and may accept these terms on its behalf.
When you open an account, give your agency’s legal name and registered address, with its OIB — or its VAT number if it is registered elsewhere in the EU, or its registration number anywhere else. Keep them up to date; they go on every invoice.
If you are not a business, do not open an account. If we find that an account is used by a consumer, we close it and refund anything paid.
The owner accepts these terms in Jedro, for the agency, with an explicit tick before the account opens. We keep a record of who accepted which version and when, and email the owner a copy of that version. The terms are offered in English, Croatian, Italian and Spanish.
The date these terms take effect, and how agencies already using Jedro accept them. Needed from the founder: the date. The law: general terms bind only if the other side knew them when the contract was made (ZOO art. 295(5)), and silence is not acceptance (art. 265). Proposed: an agency already using Jedro is asked to accept on its next sign-in; until the owner accepts, the agreement already signed with us keeps applying.
Your account and your people
An account belongs to an agency. The person who opens it is its owner, and the owner can hand that role to someone else in the agency.
Seats are unlimited on every plan, including Free. Invite everyone who works your enquiries; no one costs extra.
The owner decides who is invited and who may approve messages, and your agency is responsible for what the people it invites do in the account. Make sure anyone who brokers through Jedro may lawfully do so where you work. When someone leaves the agency, remove them the same day.
Sign-in is by a code sent to your email address, or with Google. Keep that mailbox to yourself, and write to hello@jedro.ai straight away if you think someone else has access to it.
What Jedro does, and what it does not
Jedro answers your agency’s enquiries, from buyers and sellers, in the language they came in, qualifies them, offers and holds viewing times, sends your brokerage agreement for signature, and records the outcome in your pipeline. Its voice answers the calls your agents miss.
Jedro replies on its own as far as your agency allows. The owner sets, for each kind of message, whether Jedro sends it alone, asks first or never does; every switch starts at asks first, where a person at your agency approves the draft. Every message Jedro sends alone leaves a receipt on the thread and six seconds to undo it.
Jedro is not:
- a party to any sale, lease or brokerage agreement. Those are between you, your clients and the other side.
- an estate agent or broker. It holds no registration or licence to broker, acts only in your agency’s name and on your instructions, takes no commission, and is never paid by the result of a deal — only by the conversations on your plan, the signed documents past those it includes, and the numbers that answer your calls.
- a lawyer or a tax adviser. It answers legal questions only from the rules your lawyer gave it, and refuses the rest.
- the author of your contracts. They are your own documents, written by your lawyer. Jedro fills in their fields; it never writes, changes or summarises a contract. Your contracts must contain what the law requires — in Croatia, what Article 17 of the Real Estate Brokerage Act prescribes, with your signed price list — and that is for you and your lawyer to ensure.
- a check on anyone’s identity. It verifies, screens and assesses no one.
- a phone company. Jedro answers the calls your operator forwards to it, on numbers that are Jedro’s own.
Jedro names no price. Prices, offers and conditions are yours to give.
You remain the agency. You confirm that you are registered to broker where you work — in Croatia, entered in the register of brokers under the Real Estate Brokerage Act (Zakon o posredovanju u prometu nekretnina, NN 69/2026) — that everyone who brokers through Jedro may lawfully do so, and that you carry the professional liability insurance the law requires. If your registration lapses or is withdrawn, tell us and stop brokering through Jedro.
Your duties under that Act stay yours: the brokerage agreement and its content (Article 17); where you act for both sides, telling each in writing what commission it pays, and the total, before it signs, and keeping the total within the highest commission in your price list, or within half of it if only one side pays (Article 30); checking title and encumbrances; your general terms; and your records. Jedro helps you do that work; it does not do it for you.
Every listing and post you publish must carry what the law requires: your agency’s name and the address of its seat and branches, or a link to them (Article 22 of the Act), and the property’s energy class (Article 14 of the Act on Energy Efficiency in Buildings, NN 155/2025). You may advertise a property only once its owner has signed an agreement with you.
A viewing is never conditional on a brokerage agreement. Article 23 of the Act forbids making a viewing depend on the buyer signing first, and Article 29 forbids charging commission to anyone who has not signed. Jedro may ask a buyer to sign; you must not set it up, or use it, to refuse, hold back or delay a viewing because they have not. The viewing confirmation a buyer signs at the property is not a brokerage agreement and must not oblige them to pay anything.
Jedro sends documents for electronic signature. Whether a given kind of electronic signature meets the written form your agreement needs is for you and your lawyer to decide; we do not promise that it does.
Anti-money-laundering duties are yours. Your agency is an obliged entity under the Anti-Money Laundering and Terrorist Financing Act (Zakon o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma), so you identify and check buyers and sellers yourself. Jedro can store the identity details and documents you collect, as your processor; it verifies no one, and it is not a third party you may rely on for due diligence. Nor is it your archive for these records: export them and keep them for as long as the law requires — in Croatia, ten years.
Drafts written by AI
Jedro’s drafts are written by an AI model — Claude, made by Anthropic. A model can be wrong: it can misread a message, mix up two properties, or state something as fact that is not. That is why every switch starts at asks first: a person approves before anything is sent, unless the owner has turned a switch on.
Under the EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689) we are the provider of Jedro and your agency is its deployer. We give your staff what they need to understand how Jedro works, what it cannot do and where it tends to be wrong; taking measures so that the people who use it at your agency understand it is yours.
Read every draft before you approve it. Approving means you have read it: do not approve drafts in bulk without reading them. Once you approve or send a message, it is your message to your client, as if you had typed it yourself.
Jedro writes from your listings and your rules. If a listing is wrong or out of date — price, size, energy class, availability — the draft will be too. Keep your listings current; you are responsible for every fact a message you approve states.
Anything Jedro sends alone is sent on a switch the owner turned on. For that kind of message you have accepted that no one reads it first. You can turn the switch off at any time, and that applies from the next message.
Some things never go out alone, whatever the switches say: answers to legal questions; anything that decides whether a buyer or tenant is served, refused or put first; and anything that asks a buyer to sign, pay or decide. A person at your agency always approves those.
Do not use Jedro, or its Performance figures, to rate, rank or make decisions about your staff.
Every message Jedro drafts carries a line, in the buyer’s language, saying it was written with AI and sent by your agency. You may reword the line; you may not remove or hide it, or tell a buyer they are talking to a person when they are not. Where a channel allows it, Jedro also marks its text in a form software can read; you may not strip that mark.
Buyers see your agency’s name, not ours. That is how Jedro writes, not a promise that our part stays hidden: where the law requires us to be named — for instance when a buyer asks who handles their data — you or we name us.
When the machine-readable mark must be in place. The law: Article 50(2) of the AI Act has applied since 2 August 2026, and the grace period to 2 December 2026 covers only systems placed on the market before that date (Regulation (EU) 2026/1744). Needed from the founder: was Jedro in use with an agency on real enquiries before 2 August 2026? If yes, the deadline is 2 December 2026, as the AI page says. If not, the mark is due now, and the AI page’s date must change.
Client messages never train a model — ours, Anthropic’s or anyone’s. What Jedro learns from you are rules you can read, each with who taught it, and you can change or delete any of them.
Calls answered by Jedro’s voice
If you forward your agents’ missed calls to Jedro and the owner has turned the switch on, Jedro’s voice answers the calls your agents do not pick up. It answers only those: it is not on a call an agent takes, and it never places a call. Where it does not answer — the switch is off, the caller’s language is not yet available, your month’s conversations have run out, or the voice is unavailable — the caller hears the greeting your agent recorded and may leave a message.
On a call the voice finds out what the caller needs, asks the questions your agent would ask first, and agrees a next step: a message on WhatsApp if the caller says yes, a time it holds for a viewing or a valuation, or a call from your agent at a time taken from the agent’s calendar. It holds a time only where the owner has let Jedro offer and hold viewing times on its own. It names no price, answers no legal or contract question, gives no address and does not say whether a property is still available; it tells the caller your agent will.
The numbers that answer are Jedro’s own lines, contracted in Jedro’s name. They are never your agency’s numbers: you cannot choose, publish, keep or port one. Jedro connects no call to a person, transfers none and places none for you. A recorded message reaches you as a file in the workspace and cannot be collected by phone. Each number that answers for your agency is billed monthly at what the carrier charges for it, without a margin; you never pay for minutes.
The voice says in its first sentence that it is your agency’s AI assistant, and says so again whenever it is asked. You may not change or remove that, or have it present itself as a person or as a named member of your staff.
Before the conversation goes on, the voice tells the caller that it writes down what they say, word for word, and goes on only after a clear yes, spoken or given by pressing a key. If the answer is no, or is not clear after one more asking, the call ends there, nothing is written down and your agent calls them back. Only the words of a call are kept; the sound is not. The record of the yes is the question as it was asked, the answer as it was written down or the key that was pressed, and the time.
A voice can mishear, and more easily than a model misreads a message: numbers, names and places most of all. It reads figures back to the caller, and a budget, a date or a property taken from a call stays marked unconfirmed until the caller confirms it in writing or your agent accepts it. Read the summary before you act on it.
The voice is your agency speaking. It is not our voice, and we are not your representative or your broker. What it says to a caller, your agency has said, as if a member of your staff had picked up. A time it holds, and a call it says your agent will make, are your agency’s to keep: the agent confirms a held time or moves it, and makes the agreed call. If an agreed call is 30 minutes late, Jedro shows it to the people you have put on duty.
What the voice always does, we answer for. It says it is an AI assistant. It asks before it writes anything down. It names no price, answers no legal or contract question, gives no address and does not say a property is available. It places no calls. If it breaks one of these, that is our failure and not yours. Mishearing is different: it is a limit of every voice system, not a fault in this one, which is why figures are read back and stay unconfirmed.
After a call Jedro writes to the caller on WhatsApp only if they said yes to that on the call. This is your agency’s message, sent from your agency’s WhatsApp Business account, in your agency’s name, and it is off until an owner turns it on. Jedro never sends a text message (SMS).
Before an owner turns it on, we show the exact question the voice asks and the exact message that is sent, in every language, with their version numbers, what is recorded about the caller’s answer, and how long that record is kept. Turning it on is your instruction to us to ask that question and send that message for you, and your confirmation that you have read both and adopt them as your own words. We record who turned it on, when, and which versions they saw.
We send the message only when a caller has answered yes to that question on that call, and only to the number they called from or a number they gave as their own. We send it once. We send nothing more unless the person writes back. If the answer is unclear, we do not send.
We do not change the question or the message for your agency without telling an owner first and recording their agreement to the new version. If you want different words, write to us; we will tell you whether we can run them, and if we cannot, you can leave this off.
You choose how long the record of each yes is kept, between one and five years; four years is what we set unless you change it. You choose how long a number stays on your do-not-write list after a person asks you to stop; three years is what we set. Both lists are yours, kept apart from every other agency’s, and we do not use them for anything of our own. If a person says they never agreed, we give you the record of that call within one working day.
We may pause this for your agency if people block or report your messages more than is normal, if Meta tells us to, or if we have reason to think messages are reaching people who did not ask for them. We tell an owner at once and say why.
We act here on your instructions, as your processor. If an authority decides that we share responsibility with you for how the yes is collected, we answer for the question being asked and recorded as these terms say, and you answer for everything else, including what your agency writes after the person replies.
You answer to the caller and to the authorities for messages your agency sends. We answer to you for sending only after a recorded yes, as described here, within the limit in the liability section.
A message a caller leaves on your agent’s recorded greeting is a recording: it is written out, kept for 30 days and then deleted. Calls from numbers an agent has marked personal go to a voicemail only that agent can hear; the owner sees nothing of it, not even a count. For that private voicemail Jedro, not your agency, is responsible for the data: it is never written out, your agency cannot hear it or see who called, and cannot ask us for it.
No one at Jedro listens to recordings or reads transcripts as a matter of routine. We open them only on a request from your agency, logged and for a limited time, and a private voicemail only at the request of the agent it belongs to. We build and test with made-up samples, or with ones a person agreed to give.
Yours to arrange: the right to forward the calls of every number you connect; a privacy notice that tells your callers an AI assistant answers missed calls, what it writes down and how long that is kept; and, where your agents are employees, whatever your employment law requires before their missed calls are answered and counted in this way. Figures about one named agent stay off for the owner until you confirm that step is done. Outside the EU and the EEA, switch forwarding off, or to every call, before you travel. We give you texts to start from; they are not legal advice.
The companies that turn speech into text and text into speech for the voice, and where they process a call. None is chosen yet. They will be named in the privacy policy and the data processing agreement before the voice answers a call for you, bound to process the call for that purpose only and not to train their models on it.
The voice is not an emergency service and cannot call for help. If a caller reports an emergency, it tells them to hang up and dial 112, and alerts your agent and the people on duty. It never says that help is on its way. No one at Jedro watches these alerts. Do not give out a number the voice answers as an emergency or out-of-hours contact.
A call the voice answers counts as a conversation, as the next section sets out. Your phone operator may charge you for forwarding a call, at roaming rates when you are abroad; that charge is between you and your operator.
Conversations and plans
You pay for conversations, not for people. A conversation is one person outside your agency — a buyer, seller, tenant or landlord — in one billing month. It counts the first time that month Jedro drafts or sends a message to them, or its voice speaks with them on a call you missed, however many messages, calls, channels or properties follow.
Not counted:
- a person for whom, that month, all Jedro did was refuse a question and hand it to your lawyer, or write drafts you deleted
- spam, and chats that are not about property
- your own people
- a call the caller ends as Jedro’s voice answers, a caller who is not calling about property, and a call your recorded greeting takes
Unused conversations do not carry over to the next month. On Group, the conversations are pooled across the group’s agencies.
The plans differ only in how many conversations they include each month. Every channel, every language and every rule is on every plan — the tiers are volume, not capability.
Prices are in euros, per month, before VAT. Each paid plan has a list price and a founding price (see Paying).
- Free — 10 conversations a month
- Starter — 99 € a month, 79 € at the founding price; 60 conversations and 20 signed documents
- Team — 199 € a month, 149 € at the founding price; 150 conversations and 50 signed documents
- Office — 349 € a month, 299 € at the founding price; 300 conversations and 100 signed documents
- Agency — 599 € a month, 499 € at the founding price; 600 conversations and 200 signed documents
- Group — 999 € a month, 649 € at the founding price; 1.200 conversations and 400 signed documents, pooled across agencies
Every agency starts with a 30-day trial: everything, up to 150 conversations, with no card. When it ends, the agency moves to Free unless the owner has chosen a paid plan.
Free goes dormant after 90 days with no activity: Jedro stops drafting, your data stays, and the owner resumes it with one click.
When a month’s conversations run out, Jedro writes no draft for a new enquiry: new enquiries still arrive in your inbox for a person to answer, and callers you miss hear your recorded greeting. Conversations already counted that month keep going. We write to the owner when 80 % of the month’s conversations are used and again when they run out, each time with the choice of a larger plan, overage, or nothing.
Overage is off unless the owner turns it on in billing, with a monthly limit the owner sets. When it is on, each conversation past the plan costs the plan’s rate — Starter 1,80 €, Team 1,50 €, Office 1,30 €, Agency 1,10 €, Group 0,90 € — up to that limit, and then it stops as if it were off. Founding agencies pay the same rates. It is charged per conversation, never per message, per call or per result. Free and the trial have no overage.
Paying
Paid plans are billed monthly, in advance, in euros. The trial and Free cost nothing and need no card.
Nothing is charged until the owner chooses a paid plan — not while you wait to be let in from the waitlist, and not during the trial.
Founding agencies — the first 25 in each market — pay their plan’s founding price, before VAT, for twelve months from the day they joined, and for the same twelve months have 10 signed documents a month on top of those their plan includes.
There is no setup fee. For every paying agency, your contracts and rules go in with one of us.
Each plan includes the signed documents listed above, each month; unused ones do not carry over, and on Group they are pooled. Past them, each signed document costs 1 €, on every plan, Free included. A document is counted once, however many people sign it, and only once it is signed. Where a document is printed and signed on paper instead, nothing is charged for it.
Prices do not include VAT. Where VAT is due, we add it to the invoice at the rate the law sets on the day of the invoice.
If your agency is registered for VAT in another EU country, give us your VAT number. We check it in the EU’s VIES register, charge no Croatian VAT, and mark the invoice “reverse charge” (prijenos porezne obveze): you account for the VAT in your country. Without a valid VAT number we invoice you as we would a Croatian agency.
Outside the EU, no Croatian VAT applies. Any tax your own country charges on services bought from abroad is yours to pay.
We invoice at the start of each month for that month. Agencies in Croatia receive the invoice as an eRačun where Croatian law requires it; agencies elsewhere receive it by email. You pay by bank transfer to the account on the invoice.
If we add card payment, the provider that processes it is named in the privacy policy before it is used, and you authorise it to charge the card on file each month until you cancel. We never see or store the full card number.
Each invoice is due 8 days after you receive it.
Needed from the founder: the number of days. The law: between businesses any term up to 60 days may be agreed (ZFPPN art. 11(1)); with none agreed it is 30 days from receipt (art. 11(3)); a clause fixing the day an invoice counts as received is void (art. 14(2)). Proposed: 8 days.
If an invoice is still unpaid 14 days after it is due, we tell the owner. After another 14 days we may pause drafting until it is paid. During a pause your data stays, clients’ messages keep arriving and are stored, and you can still export everything.
Late payment carries the statutory default interest for commercial contracts and the fixed 40 € compensation Croatian law provides between businesses. We may waive either.
Outside the founding price, a price change follows the rule under Changes to these terms: at least 30 days’ notice, and you can cancel free of charge before it applies. A change in VAT or another tax is not a price change; it applies from the day the law says.
Cancelling and taking your data
Monthly, cancel whenever, no notice period. The owner cancels by writing to hello@jedro.ai. Leaving, exporting and moving to another system never cost anything.
A cancellation takes effect at the end of the month you have already paid for. Until then Jedro works as usual. We do not refund part of a month — except when we end the service for your agency, or withdraw your plan, for a reason other than your breach of these terms: then we refund the days you paid for and did not get.
When you leave, you choose: move your data to another system, take it yourself, or have us delete it. If you are moving, tell us when you cancel, or at any time before the service ends. We then keep Jedro running for up to 30 more days while you move, at the same price, help you move, and tell you of anything we know could interrupt it. You can extend that period once, by as long as you choose.
Everything you put into Jedro, or that Jedro made for you, exports: threads and attachments, contacts, listings, your rules and who taught each one, your contract templates and the agreements filled from them, viewing times and outcomes, pipeline stages and history, switch settings and your staff’s activity, and the record behind each message — drafted by AI or not, changed or not, approved by whom, sent under which rule. It comes in a structured, commonly used format that software can read — JSON and CSV — with attachments in their original format.
What does not export is Jedro itself: our software, and the prompts and instructions we give the model. Holding those back never delays your move.
Two public pages the Data Act requires before an agency signs: a register of the export formats and how to export (Regulation (EU) 2023/2854, art. 26), and where Jedro’s infrastructure is and how non-personal data is protected from access by governments outside the EU (art. 28). Neither page exists yet. Needed from the founder: what an export produces today. Proposed: an export formats page and an infrastructure page on www.jedro.ai, both linked from here.
When the service ends, your account stays open for export, read-only, for 30 days — longer if you ask. Then we delete everything in it — messages, contacts, listings, rules and contracts — and have our providers delete it, within 30 days, and confirm it to the owner in writing. If you want it deleted sooner, say so and we delete it straight away.
How long backup copies keep deleted data before they expire; they are never restored into the service. Needed from the founder: the longest backup retention on our database plan, counting daily backups and any point-in-time recovery window. The law: erasure after the retrieval period (Data Act art. 25(2)(h)) and deletion of existing copies (GDPR art. 28(3)(g)). Proposed: state that figure here — 7 days, for instance, if only daily backups are kept.
We keep only what the law requires of us or what we need to settle a dispute with you: invoices and payment records, and the record that you accepted these terms and the data processing agreement. Export any records your agency must keep for years — anti-money-laundering records among them — before the export period ends: Jedro is not your archive.
Your data and your clients’ data
Your agency is the controller of your clients’ messages and personal data — buyers, sellers, tenants and landlords. We process them on your behalf and only on your instructions, under a data processing agreement (Article 28 GDPR) that you accept before anything is imported. That agreement is part of the contract, and where it and these terms differ on personal data, the agreement governs.
Data is stored in the EU, in Frankfurt. Drafting a reply sends the message to Anthropic — our contract is with Anthropic Ireland, Limited — which runs the model in the United States. That transfer is covered by the European Commission’s Standard Contractual Clauses in Anthropic’s data processing agreement. The privacy policy names every company we use and where each one works.
We do not sell your data, use it for advertising, or use it to train language models. We use it for our own purposes only as the Pool Addendum allows. We open your account’s data only when running the service requires it, or when you ask us to.
Data that is not personal is treated the same way: we do not hand your agency’s data to a government outside the EU unless EU law requires it, and where we are allowed to, we tell you first.
You are responsible for having a lawful basis to handle your clients’ data and for answering their requests. Your privacy notice to clients must say that a processor handles their messages, that replies are drafted with AI, and that messages are sent to the United States for drafting. If a client writes to us instead, we pass the request to you and help you answer it.
Channels
Jedro works through the channels you connect: a WhatsApp Business number, through Meta’s WhatsApp Business Platform; a Facebook Page, through Meta’s Messenger Platform; your own mailbox, in Outlook or Gmail; email you forward to your Jedro address; and enquiry forms on your website that use our form script. Jedro shows which of these your agency can connect; some depend on approvals from the providers concerned and arrive as they are granted.
Your WhatsApp Business account is your agency’s own. You hold it with Meta, in your agency’s name, and pay Meta directly for the messages Meta charges for; our prices do not include them. Jedro connects to it on your behalf.
WhatsApp is Meta’s service, under Meta’s terms with you: the WhatsApp Business Messaging Policy and the Meta terms for the WhatsApp Business Platform. You must follow them. In particular: a buyer must have given you their number and agreed to hear from you there; more than 24 hours after the buyer’s last message you may write only with a template Meta has approved; a buyer who asks you to stop must hear nothing more; and a buyer must always be able to reach a person. If Meta limits, suspends or closes your number, Jedro cannot send through it, and we are not responsible for that. Messenger is Meta’s service too, under the terms your agency accepts with Meta for its Facebook Page, and you must follow them. On Messenger a reply may go only to a person who wrote to your Page first, and within 24 hours of their last message; after that Jedro sends nothing there until they write again.
Never ask a buyer to send a passport, ID card or personal identification number in a chat — Meta forbids it, and it is not safe. Jedro collects those details only through the signing form, and only for the contract that needs them.
Answer on the channel the buyer used. A phone number on a portal enquiry is not permission to start a WhatsApp conversation. A call to your agency that Jedro’s voice answered is, when the caller says yes to being written to.
Nothing that comes through WhatsApp or Messenger is used to build or train any model, or counted in the market statistics of the Pool Addendum. For WhatsApp, Meta’s terms require it.
You must have a lawful basis to message every buyer. Replying to someone who wrote to you, and following up on what they asked about, is part of answering them. Offering them other properties, newsletters or news of new listings is direct marketing under Article 50 of the Electronic Communications Act (Zakon o elektroničkim komunikacijama): send it only to people who agreed to receive it, or who are already your clients and were offered a free way to say no — and give that way in every message.
Email Jedro sends for you goes out in your agency’s name. It must identify your agency and never hide who is writing. You may not use Jedro to write to imported contacts in bulk.
When you connect your mailbox, Jedro reads it only to find enquiries and to send the replies you approve. It does not use your mail for anything else, never shows it to anyone outside your agency, and never uses it to train a model. You can disconnect it at any time, in Jedro or with your mail provider.
Replies to email go out from your own mailbox when you have connected it. Otherwise they go out through our email provider, from an address on your agency’s own domain that you have verified with us. Either way they go out in your agency’s name. When our provider sends for you, its rules apply to what you send: only to people who wrote to you or agreed to hear from you, a way to opt out honoured within 7 days, and complaint and bounce rates within its limits. It stops sending for an account that breaks them, and so may we. The provider is named in the data processing agreement before it sends anything for you.
If you put our form script on your website, the enquiries it sends come to Jedro on your behalf. Your website’s own privacy notice must say so, and ask for any consent your site needs; the form collects only what it shows.
Jedro keeps only conversations about buying, selling or renting property, and to find them it sorts the first messages from each new person by software. A chat it cannot place yet is kept for up to 7 days for you to decide, then deleted; anything you reply to from Jedro is kept. Other chats on a connected number or Facebook Page are not stored: Jedro keeps only a one-way mark of the number, or of the sender’s Messenger identifier, so that it does not read them again, and you can remove any chat from Jedro yourself. If it sets aside a chat that was about property, the chat is still in your WhatsApp or in your Page’s inbox, and you can answer it there.
What Jedro may not be used for
Do not use Jedro to:
- send spam or bulk messages, or write to lists you bought, scraped or imported without permission
- message anyone who has not contacted you or agreed to hear from you, or anyone who has asked you to stop
- advertise or answer for a property without a signed agreement with its owner, or publish a listing without your agency’s name and address and the property’s energy class
- state as fact anything you have not checked, or mislead anyone about a property, its price, its condition, its legal status or whether it is still available
- pressure buyers: invent other offers or deadlines, or keep writing to someone who has stopped answering
- make a viewing depend on signing the brokerage agreement, or ask anyone who has not signed one to pay commission
- treat anyone less favourably, or tell Jedro to, because of race or ethnic origin or colour, sex, language, religion, political or other belief, national or social origin, wealth, trade-union membership, education, social position, marital or family status, age, health, disability, genetic heritage, gender identity, expression or sexual orientation — the grounds of the Croatian Anti-Discrimination Act — or, on WhatsApp, also because of citizenship or a medical or genetic condition, which Meta’s policy adds
- reveal a seller’s identity or anything your client asked you to keep confidential, or pass one buyer’s messages to another
- ask for passport, ID card or bank details in a chat
- scrape Jedro, or use it to scrape other sites or portals
- probe or overload Jedro, get around its security, or reach another agency’s data
- break the law or anyone else’s rights, or Meta’s or any channel’s rules for messaging
Explaining rules the law itself applies to foreign buyers — who needs approval to buy property in Croatia, for instance — is not unequal treatment. It is a legal question, and Jedro answers it only from your lawyer’s rules.
How we find out: from reports, from Meta or our email provider, and from our own limits on how the service is used. We do not read your messages to look for misuse. A person at Jedro looks at each case and decides; software alone never restricts an account.
If we find misuse, we may stop the message, and in serious cases suspend the account, as set out below. Where a channel’s owner — Meta, or our email provider — requires us to act, we may have to act first and tell you straight after.
To report illegal content in Jedro, write to hello@jedro.ai, in Croatian, English or Italian, saying where it is and why you think it is illegal. A person reads every report and answers it.
Availability
We work to keep Jedro running and to fix what breaks quickly. It depends on services we do not run — Meta, Anthropic, our hosting and our database — and when one of them is down, part of Jedro may be down with it.
We do not promise an uptime figure. If Jedro is down so often that it no longer serves your agency, you can cancel with immediate effect, and we refund the days you paid for and did not get.
We announce planned maintenance to the owner by email at least 48 hours ahead, and schedule it outside 08:00–20:00 Central European Time.
What belongs to whom
Jedro — the software, its design, the name and the logo — belongs to us. While your account is open, you may use it for your agency’s own work.
What you bring stays yours: listings, photos, contracts, your clients’ messages, and the rules Jedro learns from you. You let us store, process and display them only to run Jedro for you, and only for as long as that takes.
If you send us an idea or feedback, we may use it without owing you anything for it.
Liability
Your agency is responsible for what it sends, publishes and signs — including every draft you approve, every message sent on a switch you turned on, and every fact about a property, a price or a person that those messages state.
Our total liability to your agency under these terms is limited to the fees you paid us in the twelve months before the event that caused the claim, or 1.000 €, whichever is higher.
Where the service fails you, we fix it and credit your account for the days it did not work. That credit, and the refund on cancelling under Availability, are your remedies for a fault in the service.
Unless we acted intentionally or with gross negligence, we are not liable for your lost profit — such as a lost commission or a lost sale — or for loss of reputation or goodwill.
Nothing in these terms limits liability for damage caused intentionally or through gross negligence, for death or personal injury, under the rules on product liability where they apply, or any other liability Croatian or EU law does not allow to be limited.
Our liability does not stand in for the professional liability insurance the law requires of your agency.
Suspension and ending
We may suspend an account at once if it is being used to harm buyers or to break the law or the rules above, if your registration to broker is withdrawn, or if Meta requires it for a connected number.
When we stop a message, or suspend or end an account, we tell the owner why, in writing: what happened, which rule or law it broke, whether software or a person spotted it, and how to challenge the decision — by writing to hello@jedro.ai, and before the court named below. We leave something out only where the law does not allow us to say it.
For anything less serious, we write to the owner first and give the agency time to put it right.
We can end the service for an agency, or withdraw a plan for everyone, with at least 30 days’ notice by email to the owner. You keep full access and export until it ends, the export period under Cancelling and taking your data follows, and we refund any days paid beyond that date. This does not affect immediate suspension for the reasons above.
A suspension never stops you exporting your data.
When an account ends, whatever was owed up to then stays due, and the sections on data, ownership and liability keep applying.
Changes to these terms
We tell the owner by email at least 30 days before a change to these terms, or to a plan’s price, applies, and show what changed. The owner accepts the change in Jedro; paying an invoice at a new price also accepts it. Silence is never acceptance. If you do not accept, you can cancel free of charge before the change applies, and it never applies to you; until then the version you accepted keeps applying. If the owner has neither accepted nor cancelled by the day the change takes effect, the agreement ends at the end of that month, and your data stays available for export as set out above.
We change these terms only for one of these reasons: a change in the law or in a regulator’s guidance; a change in the service, or in a provider it depends on; to fix a security or abuse problem; or to change prices.
A change the law requires may apply sooner, when the law says. A correction of wording that changes no one’s rights may apply at once. Each version has a number and a date at the top of this page.
Law, courts and language
Croatian law applies to these terms and to anything that arises from them.
Disputes between us go to the Commercial Court in Split (Trgovački sud u Splitu), Croatia, which has exclusive jurisdiction.
For agencies in other EU countries, that choice of court is made under Article 25 of Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I bis).
These terms are published in English, Croatian, Italian and Spanish, as translations of one text. If they ever differ, the English text prevails.
Whether the Italian version is published. The law requires no particular language between businesses (Croatian Language Act, NN 14/2024, art. 6(2)), but the sign-up screen must name the languages offered (ZET art. 12). Needed from the founder: yes or no. Proposed: publish it only after a line-by-line check against the English text; if it is not published, offer Croatian and English, and change this section and Who these terms are for to match.
Before any of that, write to us. Most things are settled faster that way.
Transfer, events outside our control, notices
We may transfer this agreement to a company that takes over Jedro. You agree to that now; we tell the owner by email when it happens, and you can cancel as usual. You may transfer it only with our written consent.
Neither of us is liable for failing to perform because of events outside our control that we could not have foreseen, prevented or avoided — such as a failure of Meta’s, Anthropic’s or our hosting providers’ services, or a power or network outage. Our own staffing and budget are never such events.
We write to the owner’s email address in Jedro; you write to hello@jedro.ai. A notice arrives when it reaches that inbox.
If documents differ: the data processing agreement governs personal data; an agreement or order your agency has signed with us comes next; then these terms.
Who we are
Vila Markotić d.o.o.
Seat: Prapatnice 27, 21276 Prapatnice (Grad Vrgorac), Croatia
Registered with the Commercial Court in Split (Trgovački sud u Splitu) · MBS 060469540 · OIB 75035836266
Write to hello@jedro.ai about anything on this page. It is also our single point of contact for authorities and for users under the EU Digital Services Act, in Croatian, English or Italian.
The management board, and who signs for the company. The law: the website must name every member of the management board (ZTD art. 21(5)), and whoever accepts contracts and signs data processing agreements for the company needs authority to represent it. Needed from the founder: the names in the court register extract (sudreg.pravosudje.hr), not a business directory; and, if the person who signs is not a board member, a written power of attorney or a registered procuration.
Share capital, and whether it is paid in full. The law: ZTD art. 21(5). Needed from the founder: the amount and whether it is paid in full, from the court register extract.
Bank and account. The law: the website and invoices must name each bank that holds the company’s accounts, with its seat and the account number (ZTD art. 21(4)), and an eRačun must carry the IBAN. Needed from the founder: the bank’s name and seat, and the IBAN.
VAT status and VAT number. The law: the VAT number must be shown if the company is in the VAT system (ZET art. 6), and a VAT number is needed before the first sale to an EU agency, and to account for VAT on services bought from abroad, even outside the system (ZPDV art. 77(4)). On 28 September 2026 the EU’s VIES register did not recognise HR75035836266. Needed from the founder, with the accountant: in the VAT system or not, and the VAT number once issued. The payment terms above are written to be correct either way.
Registered activities. The law: a company may carry on only the activities entered in the court register (Act on the Prohibition of Unregistered Activity, art. 5). Needed from the founder: confirm the register covers software and data processing — computer programming, or data processing and hosting — and if it lists only personal services, register them before the first paid invoice. Nothing on this page changes; it must be true before these terms apply.