Come Jedro usa l’AI
Jedro scrive la bozza. Decide l’agenzia.
Jedro usa un modello di intelligenza artificiale per leggere le richieste sugli immobili, preparare le bozze di risposta dell’agenzia e rispondere alle chiamate che un agente perde. Questa pagina dice cosa fa l’AI, cosa non le è mai permesso, chi approva cosa e come Jedro rispetta l’AI Act europeo e il GDPR, in tutta l’UE. Jedro è in sviluppo e apre alle agenzie a novembre 2026; dove qualcosa non è ancora costruito, la riga lo dice.
In breve
Jedro è un sistema di intelligenza artificiale che prepara bozze di risposta alle richieste di acquirenti e venditori, pone le domande che li qualificano, propone orari di visita, tiene aggiornata la pipeline dell’agenzia e risponde a voce alle chiamate che un agente perde. Non indica prezzi diversi da quello dell’annuncio, non scrive testo contrattuale, non invia da solo l’indirizzo esatto di un immobile e non prende decisioni sulle persone.
Ogni messaggio di cui ha scritto la bozza lo dice, nella lingua del destinatario, e la sua voce lo dice nella prima frase. Cosa può inviare senza che una persona approvi ogni messaggio lo decide l’agenzia, un’azione alla volta — e di default in quella lista non c’è nulla.
Cosa fa l’AI
Solo il lavoro che un agente farebbe altrimenti a mano, e solo sulle richieste dell’agenzia stessa.
Legge ogni richiesta
In che lingua è scritta, a quale immobile si riferisce e cosa chiede l’acquirente, perché finisca nella coda giusta con l’annuncio giusto.
Scrive la bozza di risposta
Nella lingua dell’acquirente e con la voce dell’agenzia, dai dati dell’annuncio e dalle regole dell’agenzia stessa. Una persona dell’agenzia la legge, la cambia se vuole e la invia — oppure la bozza parte in base a un interruttore che il titolare ha acceso.
Propone orari di visita
Dal calendario dell’agente. Un orario viene offerto all’acquirente solo dopo che la bozza che lo contiene è stata approvata, oppure in base a un interruttore che il titolare ha acceso.
Risponde alle chiamate che un agente perde
Ogni agente sceglie per il proprio telefono: le chiamate che perde, come da impostazione, oppure tutte. Con le sole chiamate perse, se l’agente risponde, Jedro non è nella chiamata. Non chiama mai nessuno. La sua voce dice di essere l’assistente AI dell’agenzia, chiede prima di annotare qualsiasi cosa, capisce di che cosa ha bisogno chi chiama, pone le prime domande e concorda il passo successivo: un messaggio su WhatsApp se chi chiama dice di sì, un orario tenuto o una chiamata dell’agente. In fase di attivazione, una lingua alla volta; finché la voce non risponde nella lingua di chi chiama, questi sente il saluto registrato dell’agente.
Riassume la giornata per l’agente
Cosa è arrivato, cosa aspetta e cosa è in ritardo. Il riassunto è per l’agente; l’acquirente non lo vede mai.
Scrive bozze di post per gli annunci
Il testo dei post di un annuncio, dai suoi dati e dalle sue foto. Jedro non pubblica nulla; il post lo pubblica un agente, oppure no.
Cosa non gli è mai permesso
Non sono interruttori. Nessuna impostazione li attiva, in nessun piano.
- indicare un prezzo diverso da quello dell’annuncio, offrire uno sconto o negoziare
- scrivere testo contrattuale — i contratti sono la carta dell’avvocato dell’agenzia, compilati, mai scritti
- inviare da solo l’indirizzo esatto di un immobile — lo invia un agente, con la visita confermata
- rispondere a una domanda legale con qualcosa che non siano le regole dell’avvocato — il resto lo rifiuta e lo passa a una persona
- decidere se un acquirente viene servito, rifiutato o messo davanti — propone, decide una persona
- valutare, classificare o prendere decisioni sul personale dell’agenzia — Performance mostra conteggi di ciò che è successo, non il giudizio di un modello su qualcuno
- riconoscere emozioni, in un testo o in una voce, o classificare le persone per origine etnica, religione, salute, orientamento sessuale o qualsiasi altra caratteristica sensibile
- riconoscere una persona dalla voce, o conservare l’audio di una chiamata a cui ha risposto la sua voce — si conservano solo le parole
- usare i messaggi dei clienti per addestrare un modello, nostro, di Anthropic o di altri
- dire di essere una persona quando qualcuno lo chiede
Chi approva cosa
L’agenzia decide cosa Jedro può inviare da solo, un’azione alla volta. Nulla è acceso in partenza: finché il titolare non accende un interruttore, ogni messaggio è approvato da una persona dell’agenzia.
L’invio autonomo funziona con interruttori, uno per azione: da solo, chiede prima, o mai. Ogni interruttore parte da chiede prima. Il titolare dell’agenzia decide cosa può partire da solo; un agente può restringere un interruttore, mai allentarlo.
La prima settimana di una nuova regola finisce in Revisione, così una persona vede cosa avrebbe inviato prima che invii qualcosa. Tutto ciò che parte da solo ha sei secondi per annullare e lascia una ricevuta: cosa è stato inviato, con quale regola e quando.
Ogni interruttore può tornare a chiede prima in qualsiasi momento. Vale dal messaggio successivo.
La voce non è uno di quegli interruttori: ogni agente sceglie, per il proprio telefono, se risponde alle chiamate che perde o a tutte, perché una chiamata non può aspettare un’approvazione. In chiamata fa solo ciò che gli altri interruttori dell’agenzia già permettono, e tutto il resto può solo prometterlo per iscritto, dove decidono quegli interruttori. Dopo la chiamata scrive a chi ha chiamato solo se ha detto di sì.
Dire che è AI
L’articolo 50 dell’AI Act dice che le persone devono essere informate quando interagiscono con un sistema di intelligenza artificiale, e che testo, audio e immagini generati dall’AI devono essere marcati in modo che un software possa riconoscerli. Si applica dal 2 agosto 2026.
Una riga su ogni messaggio
Ogni messaggio di cui Jedro ha scritto la bozza porta una riga che dice che è stato scritto con l’AI e inviato dall’agenzia, nella lingua del destinatario. L’agenzia sceglie tra formulazioni fisse; non può toglierla.
In una chiamata
La voce di Jedro dice nella prima frase di essere l’assistente AI dell’agenzia, dice a chi chiama che sta annotando ciò che dice e aspetta un sì prima di proseguire. Chi dice di no, o chiede una persona, viene richiamato dall’agente.
A nome dell’agenzia
Una risposta che una persona ha letto e inviato parte con il nome di quella persona. Una risposta che Jedro invia da solo si apre dicendo che viene dall’assistente AI dell’agenzia, e nomina la persona che può subentrare. Nessuna delle due fa pubblicità a Jedro. Il rapporto dell’acquirente è con l’agenzia.
Se qualcuno lo chiede
Se un acquirente chiede se sta parlando con una persona, per iscritto o in una chiamata, la risposta è la verità, e la conversazione passa a una persona dell’agenzia.
Una traccia dietro ogni messaggio
Ogni messaggio è conservato con la sua origine: bozza scritta dall’AI o no, modificata da una persona o no, approvata da chi, oppure inviata da sola con quale regola. L’agenzia può vederlo per ogni messaggio, finché il messaggio è conservato.
Un marchio leggibile dalle macchine
Dove un canale permette a un messaggio di portare metadati, come l’email, il testo scritto dall’AI sarà marcato anche lì, perché possa riconoscerlo anche un software e non solo una persona. È in costruzione e sarà pronto prima che Jedro invii il primo messaggio per un’agenzia. Gli orientamenti della Commissione non dicono ancora come una voce dal vivo su una linea telefonica porti una marcatura del genere. La voce dice ad alta voce che cos’è, in ogni chiamata, e l’audio della chiamata non viene conservato.
Il modello sotto
Le bozze le scrive Claude, un modello di intelligenza artificiale per finalità generali di Anthropic, tramite la sua API. Anthropic è il fornitore di quel modello e ha i propri obblighi ai sensi dell’AI Act, che per i modelli per finalità generali si applicano dal 2 agosto 2025.
Anthropic elabora un messaggio per scrivere la bozza e non lo usa per addestrare i suoi modelli. Il messaggio viene inviato negli Stati Uniti; come è tutelato quel trasferimento è scritto nella pagina sulla privacy.
La voce trasforma il parlato in testo e il testo in parlato con altri fornitori. Non sono ancora stati scelti. Prima che la voce risponda a una sola chiamata, questa pagina e quella sulla privacy li indicheranno, con il luogo in cui trattano la chiamata.
Se cambiamo il modello, o l’azienda che lo fa, cambiano prima questa pagina e quella sulla privacy.
Dove si colloca Jedro nell’AI Act
L’AI Act — Regolamento (UE) 2024/1689, modificato dall’Omnibus digitale sull’IA, Regolamento (UE) 2026/1744, in vigore dal 27 luglio 2026 — dà a ciascuna parte un ruolo. Vila Markotić d.o.o. è il fornitore di Jedro, il sistema di AI. L’agenzia che lo usa è il deployer. Anthropic è il fornitore del modello per finalità generali su cui Jedro è costruito.
Jedro non è un sistema di AI ad alto rischio. Non è usato per valutare il merito creditizio, per assumere, valutare o prendere decisioni sui lavoratori, per decidere l’accesso a servizi essenziali, né per altro elencato nell’allegato III. È costruito per restare così: ciò che lo porterebbe lì è nella lista di ciò che non gli è mai permesso.
Nessuna delle pratiche vietate dall’articolo 5 fa parte di Jedro — tra queste manipolazione, sfruttamento delle vulnerabilità, punteggio sociale, riconoscimento delle emozioni sul lavoro e categorizzazione biometrica.
A Jedro si applicano gli obblighi di trasparenza dell’articolo 50 e l’obbligo di alfabetizzazione in materia di AI dell’articolo 4. Sono entrambi in questa pagina.
Le date, e cosa facciamo entro ciascuna
- Si applicano le pratiche vietate e l’alfabetizzazione in materia di AI. Jedro non usa nessuna delle prime; la seconda è più sotto.
- Si applicano gli obblighi per i modelli di AI per finalità generali — quelli di Anthropic, per il modello su cui Jedro è costruito.
- Si applicano gli obblighi di trasparenza. Ogni messaggio di cui Jedro scrive la bozza lo dice, e la sua voce lo dice in ogni chiamata.
- La marcatura leggibile dalle macchine si applica dal 2 agosto 2026. I sistemi che quel giorno erano già sul mercato hanno tempo fino a questa data. Jedro non lo era, quindi la sua marcatura c’è dal primo giorno della prima agenzia. Da questa data si applicano anche due divieti aggiunti a luglio 2026, sul materiale pedopornografico e sui contenuti intimi creati senza consenso. Jedro non crea immagini, audio o video di persone.
- Si applicano le regole per i sistemi ad alto rischio dell’allegato III, rinviate dal 2 agosto 2026. Jedro non è uno di questi; lo verifichiamo di nuovo prima di questa data.
Date secondo l’AI Act come modificato a luglio 2026. Se si spostano ancora, questa lista si sposta con loro.
Decisioni automatizzate e i vostri dati
Jedro non prende alcuna decisione che produca effetti giuridici o che incida in modo analogo significativamente su qualcuno basata unicamente su un trattamento automatizzato, con le parole dell’articolo 22 del GDPR. Propone una risposta, un orario o un passo successivo; nessuno viene escluso e nessuno viene messo in graduatoria, e una persona dell’agenzia è raggiungibile alla prima richiesta.
Quali dati personali tratta Jedro, dove li conserva, per quanto tempo e come farli cancellare è scritto nella pagina sulla privacy.
Sapere come funziona
L’articolo 4 dell’AI Act, modificato a luglio 2026, chiede a chi fornisce o usa un sistema di AI di adottare misure che sostengano l’alfabetizzazione in materia di AI delle persone che ci lavorano; non fissa un livello che qualcuno debba raggiungere. Chiunque in Jedro lo costruisca o lo supporti è formato su cosa il modello può e non può fare, e su dove tende a sbagliare.
Ogni agenzia riceve lo stesso all’avvio: come leggere una bozza, quando cambiarla, cosa fa ogni interruttore, cosa dice la sua voce in una chiamata e cosa Jedro non farà mai. Un’agenzia che lo vuole per iscritto, per il proprio personale, può chiederlo.
Paese per Paese
L’AI Act è un regolamento UE, quindi si applica direttamente in ogni Stato membro, senza bisogno di una legge nazionale che lo recepisca. Ogni Paese designa le proprie autorità; questi sono i cinque che abbiamo verificato finora: Spagna, Francia, Italia, Portogallo e Croazia.
In Spagna esiste l’AESIA, l’agenzia spagnola di vigilanza sull’intelligenza artificiale, e l’AEPD tutela i dati personali. Il disegno di legge organica che avrebbe fatto dell’AESIA la principale autorità di vigilanza del mercato e fissato le sanzioni è arrivato in parlamento il 28 maggio 2026 ed è decaduto con lo scioglimento delle Cortes il 6 ottobre 2026, in vista delle elezioni politiche del 29 novembre. Per quanto abbiamo potuto accertare il 5 novembre 2026, nessuna legge designa ancora l’autorità di vigilanza del mercato in Spagna.
La Francia non ha ancora adottato la legge che designa le sue autorità per l’AI Act. Il disegno di legge del governo che adegua il diritto francese a quello dell’UE è stato approvato dal Senato il 18 febbraio 2026 ed è all’Assemblea nazionale dal 20 febbraio 2026. Nel testo del Senato, la DGCCRF, l’autorità per la tutela dei consumatori, e l’Arcom, l’autorità per la comunicazione audiovisiva e digitale, verificherebbero entrambe che le persone siano avvisate quando hanno a che fare con un’AI; la CNIL, che tutela i dati personali, sarebbe una delle autorità di vigilanza; e le sanzioni seguirebbero i massimi dell’AI Act stesso. Il Défenseur des droits è tra gli organismi che la Francia ha designato per tutelare i diritti fondamentali ai sensi dell’articolo 77. Per quanto abbiamo potuto accertare il 5 novembre 2026, l’Assemblea non ha discusso il testo, e l’elenco della Commissione europea indica la DGCCRF come punto di contatto della Francia, con la decisione nazionale ancora in sospeso.
In Italia la legge 132/2025, in vigore dal 10 ottobre 2025, designa come autorità per l’intelligenza artificiale l’AgID (Agenzia per l’Italia Digitale) e l’ACN (Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale): l’AgID notifica gli organismi che valutano i sistemi di AI, l’ACN vigila sul mercato. Il decreto legislativo 179/2026, in vigore dal 23 ottobre 2026, ne definisce i poteri e le sanzioni, e affida al Garante per la protezione dei dati personali la vigilanza sull’AI ad alto rischio usata in attività di polizia, migrazione, controllo delle frontiere e giustizia.
Il Portogallo ha designato gli organismi che tutelano i diritti fondamentali ai sensi dell’articolo 77, tra cui ANACOM, l’autorità per le comunicazioni. Nel settembre 2025 il governo ha annunciato l’intenzione di fare di ANACOM l’autorità di vigilanza del mercato, e l’elenco della Commissione europea la riporta, con la decisione nazionale ancora in sospeso. L’agenda nazionale per l’AI del governo (Risoluzione del Consiglio dei ministri 2/2026, dell’8 gennaio 2026) prevedeva di definire le autorità e il regime sanzionatorio nel primo semestre del 2026. Per quanto abbiamo potuto accertare il 5 novembre 2026, nessuna legge che lo faccia è stata pubblicata, quindi il Portogallo non ha ancora un regime sanzionatorio nazionale per l’AI Act.
La Croazia ha designato le autorità che tutelano i diritti fondamentali ai sensi dell’articolo 77, tra cui AZOP, l’autorità per la protezione dei dati, e la Difensora civica. Per quanto abbiamo potuto accertare il 5 novembre 2026, la legge nazionale che designa l’autorità di vigilanza del mercato e fissa le sanzioni non è stata adottata, e nessuna bozza è stata messa in consultazione pubblica. Quando sarà adottata, questa pagina nominerà l’autorità.
Jedro lavora per agenzie in tutta Europa, a cominciare da Italia, Spagna, Francia, Portogallo e Croazia; acquirenti e venditori scrivono da ovunque. L’avviso parte nella lingua di ciascuno, e questa pagina è in italiano, inglese, francese, spagnolo e croato.
Quando sbaglia
Ogni bozza che una persona cambia o rifiuta viene contata, e l’agenzia vede quanto spesso Jedro è stato corretto, e su cosa.
Se Jedro ha inviato qualcosa che non doveva, o pensate che vi abbia trattato in modo ingiusto, scrivete a hello@jedro.ai. Lo legge una persona, e rispondiamo entro un mese.
Se avete scritto a un’agenzia, o l’avete chiamata, e la risposta vi è sembrata sbagliata, ditelo all’agenzia — è stata data a suo nome e può correggerla. Potete scrivere anche a noi.
Se riguarda i vostri dati personali, potete anche presentare reclamo all’autorità croata per la protezione dei dati, AZOP — Agencija za zaštitu osobnih podataka, Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, azop.hr — oppure all’autorità del Paese in cui vivete: in Italia il Garante per la protezione dei dati personali, in Spagna l’AEPD, in Francia la CNIL, in Portogallo la CNPD.
Modifiche a questa pagina
Se questa pagina cambia, cambia con lei la data in alto. La rivediamo prima di ciascuna data qui sopra, e prima che Jedro possa fare da solo qualcosa di nuovo.